انتقل إلى المحتوى

الأسرة والعملاء من الأفراد · مجال ممارسة

الأسرة والعملاء من الأفراد.

نظرة عامة

حفظ الثروة وحماية الإرث والتخطيط للمستقبل

رسّخت الإمارات مكانتها بين أبرز الولايات القضائية في العالم لإدارة
الثروات الخاصة. ومع اقتراب انتقال ثروات بين الأجيال تُقدَّر بتريليون
دولار أمريكي بحلول 2030، تتزايد رغبة العائلات في هياكل متينة تحفظ
أصولها وتديرها وتنقلها.

تقدّم FLC مشورة متقدّمة وسرّية ومفصّلة لأصحاب الثروات الكبيرة والعائلات
والمكاتب العائلية. ويجمع فريقنا بين خبرة عميقة في قانون التركات الإماراتي
وهيكلة المؤسسات وحوكمة العائلة، ونظرة عالمية إلى حفظ الثروة.

01

التركات والميراث

نساعد في إدارة تركات المتوفّين وتنسيق العملية من أولها إلى آخرها كي لا
تخوضها العائلة وحدها.

  • إدارة التركة. تولّي جميع المهام الإدارية والقانونية التي تنشأ عند الوفاة.
  • الوكالات. صياغة المستندات اللازمة للتصرّف نيابةً عن التركة.
  • تصديق المستندات. التصديق عبر وزارة الخارجية ووزارة العدل.
  • تعجيل حصر الإرث. العمل مع محامين محليين للمضيّ بإجراءات حصر الإرث.
  • الوصايا الأجنبية. تنفيذ الوصايا الأجنبية أمام المحاكم الإماراتية.

02

المؤسسات والصناديق الاستئمانية

صارت المؤسسات في المناطق المالية الحرة بالإمارات ركيزة لهيكلة شؤون
العملاء من الأفراد، إذ توفّر حماية الأصول وتخطيط انتقال الثروة وحوكمة
العائلة في بيئة قانونية يمكن التنبّؤ بها.

لماذا تختار العائلات المؤسسات
الميزة الوصف
فصل الأصول تُحفظ ثروة العائلة بمعزل عن مخاطر تشغيل أعمالها.
الاستمرارية عبر الأجيال يبقى الهيكل قائمًا عبر انتقال الأجيال دون إعادة توزيع قسرية للأصول.
التوافق مع الشريعة النظام الأساسي المصاغ بعناية يراعي أنصبة الورثة الشرعية مع الاحتفاظ بالمرونة.
الاعتراف الدولي تعترف البنوك العالمية وأمناء الحفظ والأطراف المقابلة بمؤسسات DIFC وADGM وRAK ICC.

أبرز الولايات القضائية للمؤسسات

أبرز الولايات القضائية للمؤسسات في الإمارات
الولاية القضائية الإطار القانوني أبرز الخصائص
DIFC قانون المؤسسات رقم 3 لسنة 2018 مركز مالي عالمي بأحكام حماية قوية من الأحكام الأجنبية؛ يُعدّ ولاية رائدة للمؤسسات.
ADGM لوائح المؤسسات لسنة 2017 هيكلة مرنة وسريعة للثروات الخاصة.
RAK ICC لوائح المؤسسات لسنة 2019 (المعدّلة في 2025) هيكلة دولية اقتصادية، وأحكام حماية معزّزة، ومدة تقادم ثلاث سنوات، وإطار تحكيم مقوّى.

تحسينات RAK ICC السارية من 31 يوليو 2025

  • أحكام الحماية. حماية أقوى من الأحكام الأجنبية المتعارضة مع لوائح RAK ICC.
  • تقادم ثلاث سنوات. الطعن في التأسيس أو في نقل الأصول مقيّد بثلاث سنوات.
  • حماية الدائنين. دعاوى الاحتيال مقصورة على الأصل المعني، وفقط حيث جعل النقل المؤسِّس معسرًا.
  • إطار التحكيم. يمكن حسم المنازعات بسرّية وبصلاحيات على مستوى المحكمة.
  • أحكام الأمين الخاص. توضيح فصل الأصول والنزاهة الائتمانية للمال الذي تحوزه المؤسسة على سبيل الأمانة.

03

الشفافية الضريبية للمؤسسات العائلية

يجوز للمؤسسة العائلية أن تختار معاملتها بوصفها شفّافة ضريبيًا،
أي كشراكة غير مؤسّسة، بموجب المادة 17 من قانون ضريبة الشركات
الإماراتي.

القرار الوزاري رقم 261 لسنة 2024

لا تخضع المؤسسة ذاتها للضريبة؛ ويُنسب الدخل مباشرة إلى المستفيدين؛
وقد يبقى الدخل المنسوب إلى الأشخاص الطبيعيين خارج نطاق ضريبة
الشركات متى كان يشكّل دخل استثمار شخصي.

04

هيكلة المكتب العائلي

أرست الإمارات أطرًا تنظيمية متقدّمة للمكاتب العائلية في عدة ولايات
قضائية. ونقدّم المشورة في تأسيس مكاتب العائلة الواحدة وهيكلتها لتوحيد
إدارة الأصول والحوكمة وتخطيط انتقال الثروة.

مقارنة أنظمة المكاتب العائلية في الإمارات
الولاية القضائية الإطار الحد الأدنى للأصول أبرز ميزة
DIFC لوائح الترتيبات العائلية لسنة 2023 50 مليون دولار أمريكي إطار متكامل لمكتب العائلة الواحدة؛ يمكن تأسيسه شركة محدودة أو شراكة أو مؤسسة.
DMCC رخصة مكتب عائلي مخصّصة لا حدّ أدنى نظامي اقتصادي التكلفة؛ مقصور على عائلة واحدة.
DWTC رخصة مكتب عائلي مخصّصة لا حدّ أدنى نظامي يجب أن تملكه عائلة واحدة، وأن تسيطر العائلة على 51% من المجلس.
ADGM شركة محدودة النطاق (إصلاحات مقترحة) قيد التشاور هيكل مرن للكيانات ذات الغرض الخاص بنظام شركات مبسّط.

اعتبارات ضريبة الشركات

  • التسجيل. تُعدّ مكاتب العائلة الواحدة أشخاصًا خاضعين للضريبة عمومًا، وعليها التسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب.
  • نسبة المنطقة الحرة. قد يستفيد المكتب العامل من منطقة حرة من النسبة الصفرية على الدخل المؤهل متى كان خاضعًا للرقابة التنظيمية.
  • خدمات العائلة الواحدة. المكاتب التي تدير أصول عائلة واحدة تقع عادةً خارج الإطار التنظيمي، ومن ثمّ لا تستفيد من النسبة الصفرية على تلك الخدمات.
  • خدمات الغير. تقديم الخدمات خارج نطاق العائلة يعيد تكييف الكيان بوصفه مكتبًا متعدّد العائلات.

05

حماية الأصول

حماية ثروة العائلة من المخاطر المستقبلية تقتضي الهيكلة قبل وقوع المخاطر
لا بعده.

  • تحصين الأصول. عزل الأصول عن المطالبات الشخصية والتجارية والزوجية.
  • الحماية من الدائنين. هيكلة الأصول بما يصمد أمام مطالبات الدائنين مستقبلًا.
  • الأموال الزوجية. المشورة بشأن قسمة الأصول عند الطلاق أو الانفصال.
  • السرّية. ضمان سرّية هياكل ثروة العائلة.
  • الثروة العابرة للحدود. تنسيق الهياكل عبر عدة ولايات قضائية.

06

العمل الخيري وتخطيط الإرث

يؤدّي العمل الخيري وبناء الإرث دورًا مهمًا في تخطيط انتقال الثروة
بالإمارات. وكثير من العائلات تدمج العطاء الخيري في استراتيجيتها، ولا
سيّما حين ترغب في دعم تنمية المجتمع أو الرعاية الصحية أو التعليم أو صون
التراث الثقافي.

  • الأوقاف. هيكلة الأوقاف الخيرية للأغراض المجتمعية والدينية.
  • المؤسسات الخيرية. تأسيس مؤسسات خيرية في DIFC أو ADGM أو RAK ICC.
  • العطاء المنظّم. استمرار العطاء عبر الأجيال مع الحفاظ على قيم العائلة.

ما الذي تغيّر

أبرز مستجدّات 2026

أربعة تحوّلات تنظيمية تغيّر طريقة هيكلة الثروات الخاصة في الإمارات هذا العام.

قانون الأحوال الشخصية

يتيح المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024 لغير المواطنين تطبيق قانون بلدهم بالقدر الذي يسمح به قانون الإمارة، ما يمنح مرونة أكبر في تخطيط خلافة المقيمين.

تحديثات RAK ICC

اعتبارًا من 31 يوليو 2025، تُدخل تعديلات لائحة المؤسسات حماية أقوى للأصول وحوكمة أفضل وإطارًا متينًا لتسوية المنازعات.

ضريبة الشركات والأدوات العائلية

يجوز للمؤسسات العائلية اختيار المعاملة الشفّافة ضريبيًا؛ وتُعدّ المكاتب العائلية المفردة خاضعة للضريبة عمومًا؛ وتُعفى صناديق الاستثمار المؤهّلة متى كانت حصصها متداولة أو مسوّقة على نطاق واسع.

الترتيبات العائلية في DIFC

ما زال إطار DIFC الشامل لعام 2023 الخاص بالمكاتب العائلية المفردة يستقطب العائلات الباحثة عن حوكمة متينة وحماية للأصول.

لماذا FLC

لماذا يختار العملاء FLC

اختيرت فريق العام في الثروات الخاصة ضمن جوائز Law Middle East.

خبرة العملاء من الأفراد

فهم عميق لأحكام الخلافة والمؤسسات والمكاتب العائلية في الإمارات وفي كل ولاية قضائية ذات صلة.

مشورة الشفافية الضريبية

إرشاد متخصّص في اختيارات المادة 17 والمعاملة الضريبية للمؤسسات العائلية.

قدرة متعدّدة الولايات القضائية

تنسيق بين DIFC وADGM وRAK ICC والولايات القضائية الدولية.

السرّية والثقة

السرّية في صميم كل تكليف؛ ممارسةً يومية لا بندًا في سياسة.

فطنة تجارية

حلول عملية وفعّالة ضريبيًا تخدم أهداف عائلتك الحقيقية.

قدرة متعدّدة اللغات

مشورة بطلاقة بالعربية والإنجليزية والروسية للعائلات الممتدّة بين عدّة دول.

رؤى ومنشورات

أحدث الرؤى

كل الرؤى
UAE free zones: protecting the 0% rate

المناطق الحرة في الإمارات: حماية نسبة 0%

اقرأ المقال
UAE Labour Law 2026: fixed-term contracts

قانون العمل الإماراتي 2026: العقود محدّدة المدة

اقرأ المقال

لنبدأ الحديث

لنناقش قضيتك بسرية تامة.

احجز استشارة سرية مع فريقنا الاستشاري. أخبرنا بما تواجهه، ونوضّح لك موقفك القانوني.

نردّ على المكالمات والرسائل خلال يوم عمل واحد.